《C++面向对象软件设计及构建》文章翻译：3.7自我引用的类定义,3.7 Self Referencing Class Definitions

在类的定义中，可以引用到它自己。会出现这种事情的一种情形是：在某个类的某个操作中，有某个参数对象，那个对象，与包含着该操作的对象属于同一个类。以下，列出可能出现这种情况的示例：

• •.某个Location对象，需要确认，它与另一个Location 对象的屏幕坐标是否相同

• •.某个Shape对象，需要确认，它是否与另一个Shape 对象拥有相同的高度和宽度

• •.某个File对象，需要向另一个File对象复制自身内容，或者从另一个File对象复制得到自身内容

在以上每种情况中，那些操作，需要某个参数，该参数对象正好与包含着该操作的对象属于同一个类。

第二种，会出现这种某个类引用自身情况的情形是：某个类的方法，返回该类的某个实例，作为其结果。以下示例，是某些返回其自身类的对象的方法：

• •.某个Shape对象，返回一个新的Shape 对象，使得，新的对象，其尺寸，比之前的Shape 对象要大或者小一定的比例

• •.某个Location对象，返回一个新的Location对象，使得，新的对象，与之前的Location 对象相比，在水平方向或竖直方向上偏移了一定距离

• •.某个File对象，返回一个新的File对象，它代表着自身的一个临时复制品

File类，进行了扩展，加入了一个方法，用于进行上面所描述的复制操作。扩展后的定义如下所示：

在这个修改过的File类版本中，有两个文件，CopyTo和CopyFrom，它们的输入参数，是以引用方式传递的另一个File对象。被调用的对象，会将自身复制到那个对象中，或从那个对象中复制得到自身。可按照以下方式来使用这个类：

FileNavigator nav;

File sourceFile = nav.AskUser();

File targetFile = nav.AskUser();

sourceFile.CopyTo(targetFile);

sourceFile.View();

targetFile.View();

在这个示例中，会要求用户选择两个已有文件。所选择的第一个文件，会被复制到第二个文件中。之后创建的两个查看窗口，可用来确认，两个文件的内容如今是否相同。

正如上面示例中表现的那样，某个类的某个操作，返回相同类的另一对象，是狠有用的。以下版本中的Location 和Shape 类，展示了这一点：

利用这些修改过后的Shape和Location类，可以按照以下方式来对窗口进行操作：

Frame window(nearTop, largeSquare);

Shape currentShape       = largeSquare;

Location currentLocation = nearTop;

Shape    newShape        = currentShape.Resize(0.9);

Location newLocation     = currentLocation.Xmove(50);

window.MoveTo( newLocation );

window.Resize( newShape    );

在这个示例中，对于某个窗口，我们将它缩小了百分之10，并且，相对于初始位置，向右移动了五十个坐标单位。

任务

1. 1.重新定义Location类，加入一个方法，SameAs，它的作用是，判断，被调用的Location对象，是否与另一个Location 对象有着相同的屏幕坐标。

2. 2.重新定义Shape类，加入一个方法，SameAs，它的作用是，判断，被调用的Shape对象，是否与另一个Shape 对象有着相同的高度值和宽度值。

陈小平博士的女神（梦中情人）

湖北石首市、暴发最大规模的群体事件、次次将警察打退，涂远高的尸体始终未被抢走。

下午1点半左右，现场几千名民众用砖头、啤酒瓶阻止警察抢尸，殡葬车被砸，几十名著装警察和便衣被民众从事发现场（永隆大酒店）追赶约500米逃至车站躲藏，车站附近主要交通道口被群众堵塞，公交车被迫改道，但据说绝大多数乘客毫无怨言。

6月19日下午3时，当地警方组织的最大一次抢尸行动再次失败，大约4万名市民聚集在街头，人数达到最高值，石首市政府被迫向武警求助，6月20日傍晚，从荆